WELCOME


Chi siamo/Who?

Siamo sempre noi, il Team GG, AZ, Il Balda e il Garu, Yoghi e Bubu; ritorniamo come la peperonata!
Dopo i 128 partecipanti dello scorso anno ritorna il
__________
It is always us, the Team GG, AZ, Balda and Garu, Yoghi and Bubu; We return as the peperonata!
After the 128 participants of last year returns the


Quando/When?



Cosa/ What?

L'evento si svolgerà su due giorni, 8/9 Ottobre 2022 e sarà organizzato con 1 Main Event al Giorno + 1 Side Event Principale e Pods (mini tornei autogestiti da 4-8 persone). Trovate tra le schede il programma, il montepremi e i biglietti per partecipare!

__________
The event will take place over two days, 8/9 October 2022 and will be organized with 1 Main Event per Day + 1 Main Side Event and Pods (self-managed mini tournaments for 4-8 people). Find the program, the prize pool and tickets to participate in the cards!

Dove/Where?

Torniamo ancora una volta nei pressi di Firenze! Stavolta la location è Scandicci, presso la pizzeria La Valle dei Re, in un ampio locale comodissimo da raggiungere con auto e mezzi pubblici! Al suo interno troverete una sala interamente riservata al torneo, con capienza 100 persone, collegata con la parte ristorazione e il bancone per non forgiare mai assetati! Una zona palco ospiterà i tavoli più ambiti, con un maxischermo a tenere traccia dei vostri risultati! Un grande parcheggio interno vi garantirà di trovare posto per l'auto, così come uno spazio dove rilassarsi ed uscire all'aperto durante il torneo! La pizzeria offrirà sia nella giornata di Sabato che in quella di Domenica il suo menù convenzionato su misura per l'evento, con pizze, primi e secondi!
In auto 🚙: Uscita Firenze Scandicci, troverete il locale dopo pochi minuti!
In tramvia 🚈: Soggiornate in città e non volete pensare più all'auto? Siete arrivati in aereo? Il locale è facilmente raggiungibile da Firenze prendendo la linea T1 per Villa Costanza e scendendo alla fermata Resistenza
In ⛵: Non potete venire
__________
So we come back once again near Florence, a city we deeply love! This time the location is Scandicci, at the pizzeria La Valle dei Re, a large venue that is very easy to reach by car and public transport! Inside you will find a room entirely reserved for the tournament, with a capacity of 100 people, connected to the catering area and the bar to never forge thirsty! A stage area will host the most coveted tables, with a giant screen to keep track of your results! A large internal parking will guarantee you to find a place for your car, as well as a space to relax and go outside during the tournament! The pizzeria will offer both on Saturday and Sunday its special menu tailored for the event, with pizzas, first and second courses!
By car 🚙: Firenze Scandicci exit, you will find the place after a few minutes!
By tram 🚈: Are you staying in the city and don't want to think about the car anymore? Did you arrive by plane? The restaurant is easily reachable from Florence by taking the T1 line for Villa Costanza and getting off at the Resistenza stop
In ⛵: You cannot come